<Header>
<Author: 杜甫>
<Title: 房兵曹胡馬詩>
<Format: 格式不明>
<Year: 1964>
<BookName: 唐詩選　上>
<Translator: 斎藤晌>
<style: 現代文有假名>
<style2: 日本現代譯文附假名標注>
<TranslatedTitle: 房兵曹の胡馬>
<BookPage: 227>
<UsedPage: 1>
<Feature: 4>
<End Header>
<Poem>
胡馬大宛名，
鋒棱瘦骨成。
竹批雙耳峻，
風入四蹄輕。
所向無空闊，
真堪託死生。
驍騰有如此，
萬里可橫行。
<End Poem>
<Translation>
胡馬大宛（こばたいゑん）の名（な）。 
鋒稜（ほうりょう）　痩骨成（さうこつな）る。
竹批（たけそ）ぎて雙耳（さうじ）　峻（するど）く、
風入（かぜい）りて四蹄（してい）　軽（かろ）し。
向（むか）ふ所（ところ）　空闊無（くうくわつな）し。
眞（しん）に死生（しせい）を託（たく）するに堪（た）へたり。 
驍騰（げうとう）　此（かく）の如（ごと）き有（あ）り。
萬里（ばんり）　横行（わうかう）す可（べ）し。
<End Translation>